2026-09-20 — данные в named volume

./data:/data заменён на volume tile-server-data. Деплой/compose up --build его не трогает. DataProtection keys тоже в /data/aspnet-keys.

На сервере с уже собранными тайлами сначала скопировать старый ./data в volume, иначе контейнер увидит пустой /data и начнёт сборку заново.