feat(fed): add ural

web-demo/src/App.tsx

@@ -23,8 +23,14 @@ const STATUS_LABELS: Record<string, string> = {
   Failed: "ошибка"
 };
 
-function formatStatus(value?: string): string {
-  return STATUS_LABELS[value ?? ""] ?? value ?? "—";
+function sourceBanner(item: SourceItem): string {
+  if (item.status === "Failed") {
+    const detail = item.lastError?.trim();
+    return detail
+      ? `Сборка «${item.name}» не удалась: ${detail}`
+      : `Сборка «${item.name}» не удалась. Повтор — рестарт сервиса или POST /api/v1/sync/${item.id}.`;
+  }
+  return `Тайлы источника «${item.name}» ещё не готовы (${formatStatus(item.status)}). Первый прогон может занять часы.`;
 }
 
 function formatDate(value?: string | null): string {
@@ -179,11 +185,7 @@ export function App() {
 
     styleKeyRef.current = styleKey;
     const pending = selectedSources.find((item) => item.status !== "Ready");
-    setBanner(
-      pending
-        ? `Тайлы источника «${pending.name}» ещё не готовы (${formatStatus(pending.status)}). Первый прогон может занять часы.`
-        : ""
-    );
+    setBanner(pending ? sourceBanner(pending) : "");
   }, [access, personal, selectedSourceIds, sources, source, styleName, syncGotoFromMap, updateHud]);
 
   const refresh = useCallback(async () => {

web-demo/src/demo.css

@@ -444,8 +444,8 @@ dd {
 .banner {
     position: absolute;
     z-index: var(--hud-z);
-    left: var(--space);
-    top: 5.4rem;
+    right: var(--space);
+    top: 10em;
     max-width: min(34rem, calc(100vw - 24px));
     background: rgba(42, 31, 18, 0.92);
     color: #ffe0c2;